原理上行得通，但是你不能確保這個外文沒有被別人翻譯成中文過。

學術，是寫論文常用的那個嗎？寫大學論文的時候我們通常會改一下后面的頁數。

學術查重過程中，致謝如果放上去也是會查重的，學術查重過程中會查重的部分：摘要，正文，致謝，附錄，不查重部分：正確格式的參考文獻、目錄和封面、聲明。

你文檔里有什么就查什么，我剛查了，致謝重了百分之十幾，參考文獻不查

論文的摘要是有分中英文的，但是國內的查重軟件一般只會查中文的參考文獻，并不會查英文對照摘要。況且一個論文的摘要也就小幾百字，這個重復率對整篇論文的影響其實不會很大。所以主要的查重部分還是在論文的主體部分，所以在論文的主要內容上一定要避免大篇幅的抄襲和引用。

其實學術在對文章進行查重處理的時候并不是整篇論文都會查重，如果按照嚴格的格式來撰寫的話一般查重的內容包括：摘要、目錄、正文、致謝以及參考文獻等。而在論文中所使用的一些其他方式編寫的公式和圖片等是不會查重的。簡單來說文字性的東西都是會查重的。

拿paperfree論文查重說，系統會將你的論文重新進行編排，將題目、目錄、摘要、參考文獻、致謝詞這些內容劃分成一節，正文的內容劃分成多節。然后在數據庫的參考下進行查重檢測。

擴展資料：

1、重新表述法。如果論文中句子連續13個字與學術數據庫內容重疊就會被認定抄襲內容。因此，可以對已檢測出的抄襲部分進行重新表述，同一個意思用另一種方式表述。

2、使用智能翻譯工具。將抄襲的內容用百度或者谷歌翻譯成英文，再將英文翻譯成西班牙語或者其他語言，最后再將其翻譯成中文，這樣可以將原文句子結構打亂，只需重新理順下句子即可規避抄襲了。

3、圖片法。例如一些工程碩論里面有大量的程序段落，這些內容很難通過前兩種方法修改，因此可以將這部分內容用截圖方式放在文章中，提交到學校時也很難發現是圖片格式的，在檢測過程中查重軟件是無法識別這部分內容的，因此也可以成功躲避查重檢查。

參考資料：百度百科-查重

學術在檢測內容是包含致謝、參考文獻目錄、附錄等部分的內容，因為要保證文獻的格式正確，如果文獻的格式沒有問題是可以自動識別為參考文獻的，不會出現重復現象。致謝部分最好自己寫，這樣重復率也不會很高的！